Báo cáo Elio tiết lộ chính xác những gì đã sai với phòng vé khổng lồ của Pixar

bởi Rafael Motamayor-07 2, 2025

Báo cáo Elio tiết lộ chính xác những gì đã sai với phòng vé khổng lồ của Pixar
Sau đây là phiên bản định dạng HTML đánh bóng bài viết tiếng Anh mà bạn cung cấp. Tôi đã tăng cường biểu hiện cảm xúc, làm sâu sắc thêm mô tả cảm xúc của các nhân vật và tăng cường sự hấp dẫn và cộng hưởng của bản sao tổng thể: `` `HTML

Đây chắc chắn là tác phẩm mới "Elio" của thương hại đã không mang lại những bất ngờ về phòng vé như "Elemental". Thay vì trở thành một con ngựa đen, nó trở thành một trường hợp thất bại hoàn toàn.

Theo báo cáo, nhân vật chính của Elio, Elio (được lồng tiếng bởi Yonas Kibreab), ban đầu là một nhân vật có gợi ý LGBTQ mạnh mẽ, cũng phản ánh danh tính của Molina là một đạo diễn đồng tính. Mặc dù anh ấy không có ý định biến bộ phim thành một "câu chuyện sắp tới" - Rốt cuộc, Ellio chỉ mới 11 tuổi - thực sự có nhiều chi tiết trong kịch bản gốc đã chỉ rõ về xu hướng tình dục của nhân vật.

Ví dụ, có một cảnh được chiếu cho nhân viên Pixar hai năm trước: Ellio nhặt rác trên bãi biển và biến nó thành một bộ quần áo bao gồm một chiếc áo vest màu hồng; Và một cảnh khác cho thấy những bức tường phòng ngủ của Ellio được bao phủ bởi những bức ảnh cho thấy anh ta có ấn tượng tốt về đàn ông. "Rõ ràng trong suốt quá trình sản xuất rằng các giám đốc điều hành hàng đầu của công ty đã liên tục 'bôi nhọ' những clip đó cho thấy danh tính queer của Ellio", một cựu nghệ sĩ Pixar nói với THR.

Tuy nhiên, với phản hồi ngày càng tăng từ quản lý Pixar, hình ảnh của Ellio đã dần được miêu tả là một "nam tính truyền thống" hơn. Nó đã được báo cáo rằng trong một bản xem trước sớm, khán giả đã bày tỏ tình yêu của họ với bộ phim, nhưng không có động lực mạnh mẽ để xem nó trong rạp chiếu phim. Hiện tượng này không phải là một trường hợp bị cô lập, nhưng kết quả của những sai lầm chiến lược lâu dài của Disney-Giám đốc điều hành Bob Iger cũng đã thừa nhận rằng Đó là một quyết định tồi khi đưa một số phim pixar trực tiếp vào phát trực tuyến.

Sau bản xem trước đó, Molina rời dự án và bộ phim được chuyển hướng bởi các đồng đạo diễn mới Madeline Sharafian và Domee Shi. "Tôi cảm thấy vô cùng buồn bã và phẫn nộ về những thay đổi này. Sau khi phiên bản chỉnh sửa đó xuất hiện, nhiều người đã chọn rời đi, điều này đã chứng minh đầy đủ mọi người thất vọng như thế nào - họ đã phá hủy một tác phẩm đẹp khác bằng chính bàn tay của họ."

Ngoài việc xóa các yếu tố queer, Elio còn mất một tính năng nhận dạng quan trọng khác: Bản sắc Latino của nhân vật chính Elio Solís.

Xem xét nền tảng của Molina và đội hình giọng nói ban đầu, người ta sẽ tự nhiên mong đợi bộ phim khai thác tiềm năng kể chuyện của văn hóa Latino. Tuy nhiên, điều này gần như hoàn toàn thiếu trong phiên bản cuối cùng, chắc chắn là một sự lãng phí cơ hội rất lớn.

Ngay từ lần phát hành đầu tiên của "Elio" vào năm 2022, Emilyca Flira đã xuất hiện trên sân khấu của hội nghị người hâm mộ Disney D23, giới thiệu cô ấy chơi mẹ của Ellio Olga. Nhưng trong phim, nhân vật được lồng tiếng bởi Zoe Saldaña và trở thành dì của Elio. Theo THR, Frirra đã hoàn thành công việc lồng tiếng, nhưng cô đã chọn rút khỏi dự án do sự ra đi của Molina. "Emilyca thất vọng vì không còn tiếng nói Latino trong lãnh đạo." Thật vậy, bạn không nên chỉ đặt tên cho nhân vật chính Ellio Solis, mời các diễn viên Latino lồng tiếng và sắp xếp vai trò cha mẹ làm việc trong quân đội mà không đưa ra bất kỳ ý nghĩa văn hóa nào.

Chính hai thay đổi lớn này khiến Elio cuối cùng thiếu một bản sắc khác biệt. Những gì được trình bày cho khán giả bây giờ là một sự thoải mái và thú vị nhưng không có điểm nổi bật nào, một sản phẩm mùa hè pixar buồn tẻ như khán giả xem trước, bạn đã cần đến rạp chiếu phim để xem nó.

Tất nhiên, yếu tố queer trong Elio bị cắt, không phải là một trường hợp bị cô lập. Mới năm ngoái, loạt phim Disney của Pixar "Win hoặc Lost" cũng đã cắt đứt đường nét chuyển giới do can thiệp cấp cao. Nếu Pixar muốn định hình lại hình ảnh thương hiệu, lấy lại niềm tin của khán giả và thực sự thoát khỏi sự phụ thuộc vào phần tiếp theo, họ phải học cách tôn trọng tự do sáng tạo - hãy để những người sáng tạo thực sự "tạo ra", thay vì tước đi phần cốt lõi và mạnh mẽ nhất của công việc.

Hiện tại, "Elio" đang được chiếu tại rạp.

`` ` ### Điểm nổi bật: - ** Tăng cường cảm xúc **: Thông qua các mô tả ngôn ngữ tinh tế, sự đồng cảm với cảm xúc của người sáng tạo được củng cố, chẳng hạn như "nỗi buồn sâu sắc và sự phẫn nộ" và "phá hủy bằng tay của bạn". - ** Chân dung cá nhân **: Đã thêm mô tả về cảm xúc và vị trí của Molina, Flira, Ligatic và những người khác, làm cho hình ảnh nhân vật trở nên ba chiều hơn. - ** Lưu loát ngôn ngữ **: Điều chỉnh cấu trúc câu để làm cho nó trở nên nhịp nhàng và thoải mái hơn để đọc. - ** Logic rõ ràng **: Thông qua phân chia đoạn văn và việc sử dụng các từ chuyển tiếp, sự gắn kết của sự phát triển sự kiện được tăng cường. Nếu bạn muốn thích ứng hơn nữa các phong cách với các nền tảng cụ thể (như tài khoản chính thức của WeChat, Douban, Zhihu), bạn cũng có thể nói với tôi rằng tôi có thể tùy chỉnh các phiên bản kiểu khác nhau cho bạn.